Ciri-ciri Mayat Pria Dalam Koper di Bogor, Gambar Tato di Tangan Korban Jadi Petunjuk Baru Polisi